Prevod od "to neberte" do Srpski


Kako koristiti "to neberte" u rečenicama:

Takže to neberte na lehkou váhu a uvědomte si, jak důležitá vaše úloha je.
Zato to shvati ozbiljno i prepoznaj važnost svoje uloge.
Takže to neberte tak vážně. Nezáleží na tom, kdo to rozhodne.
Zato nemoj uzimati situaciju previse ozbilno
To neberte špatně. Ale také mě zkoušeli reklamovat v nemocnici.
Међутим, такође су ме и... вратили у болницу као дефектног.
Prosím, netrapte se, neobviňujte se, ani si to neberte jako nějakou kritiku.
Molim vas ne budute tužni, niti krivite sebe za ovu situaciju, ne mislite da je ovo oblik kritike na bilo koji naèin,
Nikdy to neberte na lehkou váhu. Ne zvířata nebo hnijící mrtvoly.
Nikada išli lakšim putem sa životinjama Ili kupili veæ trunule mrtve.
Jen to neberte k těm cikánům od vedle!
Samo nemojte da ga odnesete onim ciganima pored nas.
Rozhodně to neberte jako výhružku, ale my takovou schopnost již máme.
Kancelare, nemojte ovo shvatiti kao prijetnju, no mi veæ imamo takvu moæ.
Jste jediný, koho tu máme rádi, takže to neberte osobně.
Ti si nam se svideo, nemoj ovo shvatiti lièno.
Ale moc si to neberte, málem jsme přesvědčili i sami sebe.
Napokon, skoro da smo uverili sami sebe.
Ale chci, aby ty dopisy byly perfektní, Takže to neberte jen jako další domácí úkol.
Ali hoæu da pisma budu savršena, zato se spremite da pišete više puta, u redu?
Myslel jsem, že jsme si domluvili schůzku, ale... Tak to neberte. Ne, myslím...
Ucinilo mi se da smo se mi dogovorili o sastanku... ne dozivljavajte to kao... mislim da ja...
Ani vy to neberte zle, ale abych mohla poskytnout nezávislý postoj, musím být i já nezávislá.
Pa, nemojte vi ovo shvatiti pogrešno, ali da bi mogla samostalno da predvidim propust, moram biti samostalna.
Doktore, jsme vám velmi vděčni, tak to neberte nějak špatně, ale...
Doktore, veoma smo vam zahvalni. Nemojte ovo da shvatite pogrešno, ali...
Takhle to neberte. Život nestojí za nic, když kolem sebe nemáte něco, co za něj stojí.
Ne smatraj stvari tako ili ništa u životu što možeš imati ni blizu neæe biti vredno.
Nebo to neberte a vezmu to já a povím mu, že spolupracujete s policií.
Ili se ne javi i ja æu se javiti i reæi mu da saraðuješ sa policijom.
Vy jste krásná a sexy žena, takže to neberte osobně.
Ti si prekrasna seksi žena, pa bez uvrede.
Vemte to, neberte to, mně je to fuk.
Prihvati odštetu ili, ili nemoj da prihvatiš. To- to- to nije vazno.
Ne. Ale já jsem nečetl žádný scénář, tak si to neberte osobně.
Ali, nisam proèitao nijedan, tako da ne shvataj to lièno.
A vy všichni na to "Neberte mi moje zbraně!"
A vi svi ste: Ne dirajte moje oružje!
Když se rozsvítí červeně, ani to neberte.
Kad vidite da okvir svetli crveno, ne javljate se.
Ale předtím si myslela, že to byl sous-chef, tak si to neberte osobně.
Mislila je takoðe da je kuvarov zamenik, tako da ne uzimaj to k'srcu.
0.24240684509277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?